Yeah... If you level them up enough, they'll learn new attacks, and some of them will turn into completely different Pokémon. So it's definitely worth it, even if it can be a real pain to do sometimes...