[...all right. It's still possible that he's misreading this somehow, isn't it? Of...of course. There's another explanation that he hasn't seen yet; there has to be. For now, however, this explains the strange behavior; there's nothing left to discuss.

Right?

He turns his attention back to Carlisle while he considers what to say to any of this; he decides against saying anything at all.]

If we want to reach Cherrygrove City in a reasonable amount of time, we should set out now. We should be capable of reaching our destination in three days' time; we'll be back within the week if we force it and don't waste time.